三国社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

拂晓之云姬 楼主: 拂晓之云姬

[友盟原创][10.7更新]罗本<三国演义>电子书标准版中秋发布

  [复制链接]
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-9 20:57:13 | 显示全部楼层
我们都是三国迷,都应该为三国文化发扬光大而作出自己应有的贡献,欢迎广大网友积极发言,我也一样.
沛国夏侯惇
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-5 20:50:57 | 显示全部楼层

偶也挑些“王允授计诛董卓”开头那段的毛病吧.

原来李儒到相文化教育门.................

应该是“相府门前”吧……

--------------------------------------------------

段急奔入,正撞董卓倒于地上。

应该是“儒急奔如”吧……

--------------------------------------------------

儒急失卓至书院中,再拜曰:“儒实为社稷之计,冲倒恩相。死罪死罪!”

应该是“急扶卓至书院中”吧……

--------------------------------------------------

儒曰:“恩相差矣。昔楚庄王夜宴诸侯,令爱姬劝酒,

应该是昔日~~~

--------------------------------------------------

忽狂风骤起,尽灭其烛。座上一人抱爱姬,姬有揪冠上缨,告之庄王,庄王曰:”酒后也。“命取金盘一面,尽后绝其缨,然后秉明烛。其会曰:”绝缨会“。正不知戏爱姬者何人也。

第二句应该是“姬手揪冠上缨”.“告知庄王”后面的标点是句号

“庄王曰”那里是单引号而非双引号.

“尽后绝其缨”应该是“尽撧其缨”.“其会曰”那里并没有冒号.而且是单引号非双引号.非“绝缨会”乃“撧缨会”~~~~~~

--------------------------------------------------

后庄王被秦兵围住,见一大将杀入阵中,救出庄王。王见其人身带重伤,问之,答曰:”臣用蒋雄也。昔 “绝缨会”上,蒙大王不杀之恩,故来答报。太师何不鉴“绝缨”之德,就此机会,以貂蝉赐吕布?,布感大恩,必以死报太师也。“董卓方回嗔作喜曰:” 汝可说与吕布,吾以貂蝉赐之。“儒谢而出。

“见一大将”跟“杀入阵中”之间有个逗号.“臣用蒋雄也”应该是“臣乃蒋雄也”~~~

“答曰”那里是单引号.“绝缨会”改为“撧缨会”.也是单引号不是双引号.

“故来报答”后面有个单引号.

“绝缨”改为“撧缨”.而且是单引号~~~

“必以死报太师也”后面双引号位置颠倒~~~

“回嗔作喜曰”的那句双引号位置颠倒……而且这句跟“儒谢而出”之间漏了红字内容的一句.

儒曰:“汉祖以黄金二万赐陈平,遂兴大业。今日太师之所为,正类此。”

望补上.

累.光一段就这么多了.看来校对工作才是最累人的啊

李飞
鲜花 鲜花(33)鸡蛋 鸡蛋(5)
发表于 2006-9-6 00:20:53 | 显示全部楼层

所以大家也就应知道校对人员其实也已算更正了很多啦, 蓝蓝也就沒有:

“急扶卓至书院中”、昔日、“姬手揪冠上缨”、“臣乃蒋雄也”和漏了故来答报后的那个单引号。

至于标点符号, 不同的出版社也各有不同, 就算连句子也未必一定相同, 就好像“尽撧其缨”, 我的黄山版本就是“尽撧其缨”

[此贴子已经被作者于2006-9-6 0:22:52编辑过]
啸傲风间
鲜花 鲜花(4)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-7 17:48:53 | 显示全部楼层

晕倒

用没校对的版本做的..........

那个封面的创意不错 不过个人感觉作为名著的封面有些太Q了

闲来无事也做了一个

[此贴子已经被作者于2006-9-7 17:59:36编辑过]
李飞
鲜花 鲜花(33)鸡蛋 鸡蛋(5)
发表于 2006-9-24 20:20:05 | 显示全部楼层
原文确实如此
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-20 15:36:54 | 显示全部楼层

卷之一 第十回

 

 虎牢关三战吕布

 

张飞便要上马,乘势抢关。袁术大怒,喝道:“俺大臣尚自谦让,量一泼县令手下小卒,安敢在此耀武扬威!都与我赶出帐去!”曹操曰:“既是得功者赏,何计贵贱乎?”袁术曰:“既然汝等用一县令,我回避便了。”

^^^^^^^^怀疑?

沛国夏侯惇
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-11 19:12:26 | 显示全部楼层

那个“待”字应该是准备的意思。所以应当没什么错的吧。

鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-14 12:02:59 | 显示全部楼层

封面太像《三个火枪手》鸟……

鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-25 23:01:22 | 显示全部楼层
这可是好东西呀,封面的风格也很喜欢,不过图好像是游戏李的吧,能不能换一张更有古典气息的呀
StanleyJJK
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-24 23:27:35 | 显示全部楼层

我提议:能否插些图在里边?地图或者人物。背景也可以用好图来铺。(其实这个背景色挺好)

左边的目录要做得好看些,作成树状菜单。别一条直线了。就是有“+”“-”号可收缩的目录。

上一页和下一页别用“←”“→”来表示了。

行不行大家来讨论--------

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三国在线 ( 豫ICP备11015806号 |

GMT+8, 2017-11-24 17:07

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表