三国社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 55564|回复: 118

[原创]三国志11武将诊断系统木村流译本

  [复制链接]
木村信渊
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-5 19:08:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

前言及感谢:

 

花了不少时间终于完成这个东西了~~其他的暂且不说~~由于个人水平有限~因此大部分内容都采用意译而非直译~~只求大概意思符合~部分内容感觉有不通顺的地方~各位的就凑合着看吧~~此外~在翻译过程中~~遇到了不少困难的地方~~在这里要特别感谢三国友盟会员中军傅彤及其同事Lizweizai在翻译困难部分时的鼎力协助~~

 

本文首发于三国友盟论坛三国11版~~谢谢各位的支持~~转载请务必注明!

 

内容见下帖:

[此贴子已经被思蜀于2006-4-5 21:01:14编辑过]
hws5288
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-7 21:28:09 | 显示全部楼层
人物19袁紹
南瓜三脚猫
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-9 11:21:55 | 显示全部楼层
人物71孫權
张飞的胡子
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-9 21:54:51 | 显示全部楼层
金旋,5555555555555
南海十三郎
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-10 03:32:19 | 显示全部楼层

人物23郝昭~~~

汗...卫将军么???...

bbszh
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-9 15:12:46 | 显示全部楼层
71,孙权
leonesta
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-7 10:27:15 | 显示全部楼层

徐盛
哈哈  不错不错

支持楼主

司马穰苴
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-7 17:49:53 | 显示全部楼层

测试了5次.依次素典韦.张飞.曹真.徐晃.张任.寒.就素木有维维.自我检讨ING/.

小乔流水仁家
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-6 11:48:07 | 显示全部楼层
为什么没有女性人物?
绿松石
鲜花 鲜花(0)鸡蛋 鸡蛋(0)
发表于 2006-4-6 10:49:09 | 显示全部楼层
我第一次是乐进……第二次是马超……第三次是袁绍……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三国在线 ( 豫ICP备11015806号 |

GMT+8, 2017-11-23 07:53

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表